[:ru]file[:]